Quelque chose à propos de l'extrême improbabilité qu'ont "quelques choses" à devenir "quelque chose", ou à propos de l'aspect arbitraire du langage : sa complétude, sa signifiance et son insignifiance, le chaos, les systèmes, les structures, les combinaisons, la multitude et les choix. Cette chose est dédiée à tous les mots qui existent, n'existent pas, existeront ou ont existé.
Dans ces livres est imprimé le résultat d'un petit algorithme plutôt simple que j'ai écrit en 2018 : toutes les permutations des 26 lettres de l'alphabet latin de deux à cinq lettres. C'est une idée simple, mais elle produit un nombre impressionnant de résultats.
En d'autres termes, ces livres contiennent tout ce qu'il est possible d'écrire avec l'alphabet latin jusqu'à cinq lettres.
Ce sont des livres pensé pour l'interaction. Les gens les feuilletant sont invités à encercler en rouge les mots qu'ils y trouvent, dans n'importe quel langage qu'ils parlent ou connaissent. Ils ont été conçus comme un point de rencontre où le public peut échanger.
J'en lis aussi des passages à voix haute, en partant du début et en commençant chaque nouvelle lecture par le mot atteint lors de la precedante.
Ce travail est un outil, le point de départ d'autres projets.
Voir également : Performance à Rongwrong, Performance à Hospcotch Reading Room et Performance à Miss Read
Produit par Zero Desk
Photos par Zuzanna Głód
Something about the extreme improbability that “some things“ have to be "something", or the arbitrary aspect of language: its completeness, meaningfulness and meaninglessness, chaos, systems, structures, combinations, multitudes, and choices. It is dedicated to all the words that exist, do not exist, will exist or once existed.
In these books is printed the output of a small and rather simple algorithm that I wrote in 2018: all the permutation of the 26 letters of the Latin alphabet from two to five letters. It's a simple idea but it gives an overwhelming lot of results.
In simpler terms, it's everything you can ever possibly write with the Latin alphabet up to five letters.
These are books to interact with. Peoples browsing them are invited to circle in red the words that they find in whatever language that they speak or know. They have been designed as a gathering point where the audience can meet and share.
I also give lectures of them, reading them from the beginning and starting each new performance by the word that I reach in the previous one.
This work is a tool, the starting point of wider projects.
See : Performance in Rongwrong, Performance in Hospcotch Reading Room and Performance in Miss Read
Produced By Zero Desk
Pictures by Zuzanna Głód
