L'histoire d'une collision.
En collaboration avec Garance Picard.
Le 2 septembre 2021, Garance Picard et moi étions en route pour Anvers avec le Maya pour participer à l'exposition NowBelgiumNow organisée par LLS Paleis. Vers minuit, nous naviguions rapidement sur l'Escaut en nous rapprochant de la centrale nucléaire de Doel. Un pétrolier nous rattrapait dans cette portion particulièrement étroite du fleuve. Nous avons décidé de quitter le chenal pour lui laisser le plus de place possible mais dans ce point précis de l'Escaut, il n'y avait aucune eau disponnible en dehors de la route marquée. Notre bateau est entré en collision avec une pierre.
Nous avons été chanceux, la marée était haute et seulement la quille du Maya a été touchée. Néanmoins, il nous fallait faire quelque chose pour conjurer cet événement traumatique avant de repartir pour plusieurs semaines de voyage en mer.
Nous avons décidé de nous rendre sur les lieux de la collision et de rechercher le caillou en question à l'aide d'un petit dériveur.
À la fin, nous avons rapporté ces éléments à l'exposition avant de dire aurevoir à la ville.
Commissaires: Stella Lohaus et Ulrike Lindmayr
Photos de la performance par Jade Kerremans et photos de l'exposition par Fabrice Picard
The story of a collision.
In collaboration with Garance Picard.
On the 2nd of September 2021, Garance Picard and I were on our way to Antwerp with the Maya to take part in the show NowBelgiumNow organised by LLS Paleis. Around midnight, we were sailing fast on the Scheldt while approaching the nuclear power plant of Doel. A tanker was gaining on us in this particularly narrow fraction of the river. We decided to leave the channel to give her way but in this specific spot there was no space at all outside the marked route. Our boat hit a rock.
We were lucky, the tide was high and only the keel of Maya has been hit but it. Nevertheless, we had to do something about this traumatic event before leaving again for a few weeks of travel on the sea.
We decided to go where we hit the rock to search and find it using a small sailing dinghy.
We then brought the elements of this story to the show before kissing goodbyes to the city.
Curated by Stella Lohaus and Ulrike Lindmayr
Picture of the performance by Jade Kerremans and pictures of the show by Fabrice Picard
